Ouvir e contar: da boca ao ouvido e do ouvido à boca. Pés na terra e cabeça na lua. Histórias daqui, dela e acolá.
Meu nome Flávia Wolffowitz, mais conhecida como Kamishibai Obasan, Tia do Teatro de Papel.
Sou Artista Educadora, Contadora de Histórias e Gaito Kamishibaiya. Descobri os encantos e a magia das histórias da tradição oral após realizar o curso de Especialização em Arte Educação na ECA USP, em 1995. Toda a magia da cativante narrativa da Terra do Sol Nascente é apresentada através do milenar Kamishibai (Teatro de Papel). Seguindo a essência tradicional, onde as histórias apresentam uma harmoniosa combinação entre imagem, movimento e narração são apresentados ao público. Através da flâmula com seus dizeres em Kanji e português e do pequeno butai (Teatro) com sua caixa de guloseimas fixada em uma antiga bicicleta, apresento histórias e versões que foram traduzidas para o projeto.
As histórias em Kamishibai despertam uma maneira diferente e prazerosa de ouvir os contos de antigamente. Não só desenvolver o pensamento mágico da criança, mas também proporcionar aos imigrantes recordações que nenhuma tecnologia substitui. Magia essa conseguida através do contato humano que emana nas apresentações de Kamishibai.
O pequeno Butai, o pequeno teatro de papel Mar de Histórias apresentou-se na Câmara dos Deputados em Brasília, Universidade Mackenzie, Templo Budista, praças, bosque, bibliotecas, teatro, Mostra Cultural Brasil Japão, IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE KAMISHIBAI E NARRADORES ORAIS DO MÉXICO em 2016 . University TOKAI 2018 e 7° Concurso de Kamishibai em Numazu 08/07/2018, Japão. Bibliotea da Fundação e Japão House, São Paulo, 2019.
Meu nome Flávia Wolffowitz, mais conhecida como Kamishibai Obasan, Tia do Teatro de Papel.
Sou Artista Educadora, Contadora de Histórias e Gaito Kamishibaiya. Descobri os encantos e a magia das histórias da tradição oral após realizar o curso de Especialização em Arte Educação na ECA USP, em 1995. Toda a magia da cativante narrativa da Terra do Sol Nascente é apresentada através do milenar Kamishibai (Teatro de Papel). Seguindo a essência tradicional, onde as histórias apresentam uma harmoniosa combinação entre imagem, movimento e narração são apresentados ao público. Através da flâmula com seus dizeres em Kanji e português e do pequeno butai (Teatro) com sua caixa de guloseimas fixada em uma antiga bicicleta, apresento histórias e versões que foram traduzidas para o projeto.
As histórias em Kamishibai despertam uma maneira diferente e prazerosa de ouvir os contos de antigamente. Não só desenvolver o pensamento mágico da criança, mas também proporcionar aos imigrantes recordações que nenhuma tecnologia substitui. Magia essa conseguida através do contato humano que emana nas apresentações de Kamishibai.
O pequeno Butai, o pequeno teatro de papel Mar de Histórias apresentou-se na Câmara dos Deputados em Brasília, Universidade Mackenzie, Templo Budista, praças, bosque, bibliotecas, teatro, Mostra Cultural Brasil Japão, IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE KAMISHIBAI E NARRADORES ORAIS DO MÉXICO em 2016 . University TOKAI 2018 e 7° Concurso de Kamishibai em Numazu 08/07/2018, Japão. Bibliotea da Fundação e Japão House, São Paulo, 2019.
Contar história para mim é um poder transformador, ousar mudanças na aprendizagem e no prazer de compartilhar os contos da tradição oral. Porque as histórias contam a história de ontem e de hoje.
FORMAÇÃO ACADÊMICA / TITULAÇÃO
2018 – HISTÓRIAS TECIDAS EM SEDA. Contação de Histórias – FUNDO MUNICIPAL. Araçatuba, SP.
08/03/2018 - MUKASHI, MUKASHI 7º ECOH. Kamishibai Londrina PR.
2016 – ERA UMA VEZ... E AINDA É. Contação de Histórias – FUNDO MUNICIPAL DE CULTURA Araçatuba, SP.
1983 - Graduação em Pintura Faculdade de Belas Artes de São Paulo
2001 - Extensão Universitária em Planejamento de Pesquisas Educacionais Abordagens. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Marília, SP.
1998 - Extensão Universitária em Interdisciplinaridade e Currículo nas Séries Iniciais. Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, UFMS, Brasil.
1996 - Extensão Universitária em Arte Educação. Universidade de São Paulo USP, SP.
1996 - Curso de curta duração em Nova Museologia: Uma Abordagem Bibliográfica. Universidade de São Paulo, USP, SP.
2001 - Extensão Universitária em Planejamento de Pesquisas Educacionais Abordagens. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, UNESP, Marília, SP.
1998 - Extensão Universitária em Interdisciplinaridade e Currículo nas Séries Iniciais. Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, UFMS, Brasil.
1996 - Extensão Universitária em Arte Educação. Universidade de São Paulo USP, SP.
1996 - Curso de curta duração em Nova Museologia: Uma Abordagem Bibliográfica. Universidade de São Paulo, USP, SP.
1999 - Intervenções Urbanas SENAC Alerta por uma vida saudável. Jacareí.
1998 - Van Gogh na Sala de Aula - Uma Exposição Itinerante. Jacareí.
1998 - Arte e Educação. Van Gogh na Sala de Aula - Uma Exposição Itinerante International Congress on Communication and Education. ECA USP, São Paulo.
1997 - Van Gogh na Sala de Aula - Exposição Itinerante, Relato de Experiência. IV ENCONTRO DE ARTE: PERSPECTIVAS E AÇÕES, IACT – PUCCAMP. Campinas, SP.
02/06/2019 – 15º FESTARA FESTIVAL DE TEATRO DE ARAÇATUBA, SP.
07/06/2018 - 7º CONCURSO INTERNACIONAL DE KAMISHIBAI DE NUMAZU. 第7回ッポン全国街頭紙芝居大会Inぬまづ. Tokyo Japão.
02/11/2018 – 14º FESTARA FESTIVAL DE TEATRO DE ARAÇATUBA, SP.
25/08/2017 - IFESTIVAL NACIONAL DE CONTADORES UNICAMP, Campinas SP.
01 a 15/06/2016 - IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE KAMISHIBAI. Novo Leon e Mérida México.
01/02/03 de outubro de 2014 - VII FESTIVAL DE CONTADORES DE HISTÓRIAS CASA DE CULTURA MARIO QUINTANA. Porto Alegre, RS.
1998 - Van Gogh na Sala de Aula - Uma Exposição Itinerante. Jacareí.
1998 - Arte e Educação. Van Gogh na Sala de Aula - Uma Exposição Itinerante International Congress on Communication and Education. ECA USP, São Paulo.
1997 - Van Gogh na Sala de Aula - Exposição Itinerante, Relato de Experiência. IV ENCONTRO DE ARTE: PERSPECTIVAS E AÇÕES, IACT – PUCCAMP. Campinas, SP.
FESTIVAIS CONVITES
02/06/2019 – 15º FESTARA FESTIVAL DE TEATRO DE ARAÇATUBA, SP.
07/06/2018 - 7º CONCURSO INTERNACIONAL DE KAMISHIBAI DE NUMAZU. 第7回ッポン全国街頭紙芝居大会Inぬまづ. Tokyo Japão.
02/11/2018 – 14º FESTARA FESTIVAL DE TEATRO DE ARAÇATUBA, SP.
25/08/2017 - IFESTIVAL NACIONAL DE CONTADORES UNICAMP, Campinas SP.
01 a 15/06/2016 - IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE KAMISHIBAI. Novo Leon e Mérida México.
01/02/03 de outubro de 2014 - VII FESTIVAL DE CONTADORES DE HISTÓRIAS CASA DE CULTURA MARIO QUINTANA. Porto Alegre, RS.
EDITAIS ESTADUAIS E MUNICIPAIS
2018 – HISTÓRIAS TECIDAS EM SEDA. Contação de Histórias – FUNDO MUNICIPAL. Araçatuba, SP.
08/03/2018 - MUKASHI, MUKASHI 7º ECOH. Kamishibai Londrina PR.
2016 – ERA UMA VEZ... E AINDA É. Contação de Histórias – FUNDO MUNICIPAL DE CULTURA Araçatuba, SP.
PARCERIAS
Katsue Yuba
Escritora, pintora, cantora e dançariana.
Marcia Yoko Kosaka Mukai
Instrumentista
Lee Ming Hui
Cantora e flautista. Natural de Taiwan participou de festivais em Beijing .
